- утомлять зрение, резать глаза
- • [lang name="French"]tirer les yeux
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
Резать глаза (глаз) — Разг. Экспрес. 1. Утомлять зрение, производить неприятное зрительное впечатление чрезмерной яркостью, пестротой и т. п. Я вошёл в зал, в котором обстановка была роскошна, но холодна и безвкусна, и особенно неприятно резали глаза высокие и узкие… … Фразеологический словарь русского литературного языка